MIKULÁŠ ŠTEC

NAR. 16. 3. 1932, HABURA, OKR. MEDZILABORCE. ŠTUDOVAL V R. 1952 – 1953 NA FILOZOFICKEJ FAKULTE KARLOVEJ UNIVERZITY V PRAHE A V R. 1953 – 1958 NA FILOLOGICKEJ FAKULTE KYJEVSKEJ ŠTÁTNEJ UNIVERZITY (UKRAJINSKÝ JAZYK – RUSKÝ JAZYK). 1964 CSC., 1969 PHDR., 1970 DOC., 1979 PROF., 1996 DRSC. PÔSOBIL V R. 1951 – 1952 NA OSEMROČNEJ STREDNEJ ŠKOLE V HABURE (ZÁSTUPCA RIADITEĽA, UČITEĽ), V R. 1958 – 1959 PRACOVNÍK KATEDRY UKRAJINSKÉHO JAZYKA A LITERATÚRY FILOLOGICKEJ FAKULTY VYSOKEJ ŠKOLY PEDAGOGICKEJ V PREŠOVE (ASISTENT), V R. 1959 – 1996 PRACOVNÍK KATEDRY UKRAJINSKÉHO JAZYKA A LITERATÚRY FILOZOFICKEJ FAKULTY V PREŠOVE UNIVERZITY P. J. ŠAFÁRIKA V KOŠICIACH, OD R. 1997 PREŠOVSKEJ UNIVERZITY (ODBORNÝ ASISTENT, DOCENT, PROFESOR), V R. 1968 – 1981 VEDÚCI KATEDRY, V R. 1970 – 1976 PRODEKAN A V R. 1967 – 1990 DEKAN FAKULTY. OD R. 1976 ČLEN MEDZINÁRODNEJ KOMISIE PRE JAZYKOVÉ KONTAKTY PRI MEDZINÁRODNOM KOMITÉTE SLAVISTOV, OD R. 1980 ČLEN KOMISIE PRE OBHAJOBY KANDIDÁTSKYCH DIZERTAČNÝCH PRÁC A ČLEN KOMISIE PRE OBHAJOBY DOKTORSKÝCH DIZERTAČNÝCH PRÁC VO VEDNOM ODBORE JAZYKOVEDA KONKRÉTNYCH JAZYKOVÝCH SKUPÍN – SLOVANSKÉ JAZYKY, OD R. 1994 ČLEN UKRAJINSKEJ NÁRODNEJ KOMISIE PRE OTÁZKY PRAVOPISU PRI KABINETE MINISTROV UKRAJINY. 1974 BRONZOVÁ MEDAILA UPJŠ, 1979 STRIEBORNÁ MEDAILA UPJŠ, 1982 ZLATÁ MEDAILA UPJŠ.

Pracuje v oblasti dejín ukrajinského jazyka, dialektológie, sociolingvistiky a konfrontačného výskumu spisovnej ukrajinčiny a spisovnej slovenčiny.

1986

1. Vidobražeňňa slovaćkych movnych elementiv u lexyci ukrajińskych hovoriv Schidnoji Slovaččyny. – In: Dialektologický zborník. 2. Materiály z II. slovenskej dialektologickej konferencie. (Zemplínska šírava 30. IX. – 3. X. 1981.) Red. L. Bartko. Prešov, Fizlozofická fakulta UPJŠ 1986, s. 83 – 90, slov. res. s. 91, rus. res. s. 92 (spoluautorka Z. Hanudeľová).
1. [Otvorenie II. slovenskej dialektologickej konferencie.] – In: Dialektologický zborník. 2. Materiály z II. slovenskej dialektologickej konferencie. (Zemplínska šírava 30. IX. – 3. X. 1981.) Red. M. Štec. Prešov, Filozofická fakulta Univerzity Pavla Jozefa Šafárika 1986, s. 9 – 10.

1987

1. Vyznačnyj uspich slovackoji ukrajinystyky. – Dukľa, 35, 1987, č. 4, s. 64 – 68.
1. Pro perspektyvy Priašivskoho filosofskoho fakuľtetu. – Družno vpered, 36, 1987, č. 3, s. 12 – 13.
1. Do šistdesatyričča profesora A. Čumy. – Družno vpered, 36, 1987, č. 12, s. 5.

1988

1. Osoblyvosti fonetyčnoj systemy ta hramatyčnoji budovy hovirky sela Ruske. – In: Naukovi zapysky. 13. Red. M. Novák. Prešov, Ústredný výbor Kultúrneho zväzu ukrajinských pracujúcich 1988, s. 5 – 32.
1. Poňatie štátnych záverečných skúšok a štátnych rigoróznych skúšok vo vzťahu k čiastkovým skúškam v rámci obsahovej prestavby štúdia. – In: Materiál z pedagogických dní UPJŠ. Košice, Univerzita Pavla Jozefa Šafárika 1988, s. 52 – 61.

1989

1. Novi napriamy novoznavčych doslidžeň. – Dukľa, 37, 1989, č. 3, s. 38 – 43.
1. Do pytaňňa nacionaľnoji movy ukrajinciv Čechoslovaččyny. – Dukľa, 37, 1989, č. 4, s. 42 – 48.
1. Ukrajinsko-slovacki movni vidnosyny. – Dukľa, 37, 1989, č. 5, s. 41 – 46.
1. Ivan Franko – borec za jedynu zahaľnoukrajinsku literaturnu movu. – In: Naukovi zapysky. 15 – 16. Red. M. Ričalka. Priašiv, Kuľturnyj sojuz ukrajinskych truďaščych 1989, s. 155 – 162 (spoluautorka Z. Hanudeľová).

1990

1. Slovacko-ukrajinskyj bilinhvizm. – In: Slavia Orientalis. 39. Red. B. Białokowicz. Warszawa, Polska Akademia nauk – Komitet Słowianoznawstwa – Instytut Słowianoznawstwa 1990, č. 3 – 4, s. 415 – 422.
1. Terminolohija poviazana z hodivleju svijskych tvaryn i ptachiv u hovorach ukrajinciv Schidnoji Slovaččyny. – In: Naukovyj zbirnyk Muzeju ukrajinskoji kuľtury v Svydnyku. 16. Red. M. Sopolyha. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1990, s. 323 – 343, slov. a rus. res. s. 342, nem. res. s. 343.

1991

1. K otázke „rusinskeho“ spisovného jazyka. 1. vyd. Prešov, Zväz Rusínov-Ukrajincov ČSFR 1991. 24 s.
1. K otázke kontrastívneho výskumu vokálov v spisovnej ukrajinčine a spisovnej slovenčine. – In: Konfrontačný a komparatívny výskum jazykovej a literárnej komunikácie. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae. Jazykovedný zborník 8 / Literárnovedný zborník 8. Red. P. Petrus. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1991, s. 125 – 130, rus. res. s. 131.
1. Otvorenie konferencie. – In: Konfrontačný a komparatívny výskum jazykovej a literárnej komunikácie. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae. Jazykovedný zborník 8 / Literárnovedný zborník 8. Red. P. Petrus. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1991, s. 7 – 8.
1. Doteperišni sproby kodyfikaciji ruskoji movy v Schidnij Slovaččyni. – In: Vid Naukovoho tovarystva im. T. Ševčenka do Ukrajinskoho viľnoho universytetu. Tezy dopividej i povidomleňa mižnarodnoji naukovoji konferenciji (12. – 15. VI. 1991). Red. M. Mušinka. Prešov, Univerzita P. J. Šafárika 1991, s. 85 – 86.

1992

1. Rusíni či Ukrajinci? 1. vyd. Prešov, Zväz Rusínov-Ukrajincov ČSFR. 28 s.
1. Do sučasnych problem našoho kuľturno-nacionaľnoho žyťťa. Priašiv, Sojuz rusyniv-ukrajinciv ČSFR 1992. 12 s.
1. Analiz norm pravopysu t. zv. rusynskoji movy. Priašiv, Sojuz rusyniv-ukrajinciv ČSFR 1992. 16 s. (spoluautor M. Muličák).
1. Čomu koly i jak? Vidpovidi na osnovni pytaňňa z žyťťa ukrajinciv Čecho-Slovaččyny. (Serija „Ukrajinska etničnisť v sučasnomu sviti“). 2. vyd. (doplnené a prepracované). Red. H. Vaskivska. Priašiv – Kyjiv, Vydavnyctvo Kyjiv-Intel 1992. 84 s. (spoluautori J. Bača, A. Kovač).
1. Do pytaňňa „rusynskoji“ literaturnoji movy. Priašiv, Sojuz rusiniv-ukrajinciv ČSFR 1992. 16 s.
1. Rezuľtaty issledovanija jazykovych kontaktov v Slovackoj respublike. – In: Lexika v OKDA. 2. Red. S. B. Bernštejn. Moskva, Institut slavianovedenija i balkanistiky Rossijskoj Akademii Nauk 1992, s. 137 – 144 (spoluautor I. Ripka).
1. Roľ i misce I. Paňkevyča v stanovleňňi pravopysu na Zakarpaťťi i v Schidnij Slovaččyny. – In: Materialy naukovoji konferenciji prysviačenoji pamiati Ivana Paňkevyča (23 – 24 žovtňa 1992 roku). Red. R. Fedak. Užhorod, Zakarpatske krajove tovarystvo „Prosvita“ Zakarpatskyj krajeznavčyj muzej 1992, s. 183 – 185.
1. Nacionaľna mova rusyniv-ukrajinciv Čecho-Slovaččyny ta jiji kontakty iz susidnimy movami i dialektami. – In: Polono-Slovaca Varsoviensis. Słowiańsko-niesłowiańskie kontakty językowe. (Materiały z I Konferencji Komisji Kontaktów Językowych przy Międzynarodowym Komitecie Sławistów, Warszawa 12 – 13. VI. 1990). Red. J. Siatkowski – I. Diliński. Warszawa, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego 1992, s. 71 – 78.
1. Funkcionuvaňňa ukrajinskoji literaturnoji movy v ČSFR. – Dukľa, 40, 1992, č. 3, s. 32 – 39.
1. Do pytaňňa „rusynskoji“ literaturnoji movy. – Pamiatky Ukrajiny, 24, 1992, č. 93, s. 99 – 100.
1. Doteprešni ta sučasni sproby kodyfikaciji ruskoji movy v Schidnij Slovaččyni. – In: Mižnarodna naukova konferencija Vid Naukovoho tovarystva im. Ševčenka do Ukajinskoho viľnoho universytetu (Priašiv-Svydnyk 12 – 15 červňa 1991 r.). Materialy. Red. P. Sochaň. Kyjiv – Ľviv – Priašiv – Paryš – Ňju York – Toronto – Sidnej, Akademija nauk Ukrajiny, Instytut ukrajinskoji archeohrafiji, Universytet im. P. J. Šafaryka – Filosofskij fakuľtet, Ukrajinskyj viľnyj universytet, Naukove tovarystvo im. T. Ševčenka, Asociacia ukrajinistiv Slovaččyny, Rada Sojuzu rusyniv-ukrajinciv Čecho-Slovaččyny, Muzej ukrajinskoji kuľtury u Svydnyku 1992, s. 328 – 333.
1. Pravyla vžyvaňňa bibliohrafičnoho opysu v naukovych pracach. – Dukľa, 40, 1992, č. 1, s. 76 – 78.
1. Postavenie cirkevnej slovančiny u Rusínov-Ukrajincov na východnom Slovensku. – Odkaz sv. Cyrila a Metoda, 1992, s. 319 – 321.
1. Výslovnosť cyrilských písmen. – Odkaz sv. Cyrila a Metoda, 1992, s. 367 – 369.
1. Používanie a význam diakritických znamienok v cirkevnej slovančine. – Odkaz sv. Cyrila a Metoda, 1992, s. 404 – 405.

1993

1. Encyklopédia jazykovedy. Sprac. J. Mistrík s kolektívom autorov. 1. vyd. Bratislava, Obzor 1993. 520 s. (člen kolektívu autorov).
Ref.:
1. Dvonč, L.: Nedeľná Pravda, 2, 1993, č. 38, s. 6. – 2. Gašinec, E.: Všetko o jazyku a štýle pre slovenčinárov a jazykárov. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 40, 1993/94, s. 125 – 127. – 3. Jarošová, A.: Knižná revue, 3, 1993, č. 17, s. 1. – 4. Ondruš, Š.: Encyklopédia jazykovedy. Dielo vyše šesťdesiatich slovenských a českých lingvistov. – Slovenská Republika, 16. 10. 1993, s. 10. – 5. Škvareninová, O.: Učiteľské noviny, 43, 1993, č. 33, s. 12. – 6. Bartáková, J.: In: Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada jazykovědná. A. 42. Red. I. Pospíšil. Brno, Masarykova univerzita – Filozofická fakulta 1994, s. 135 – 136. – 7. Dolník, J.: Jazykovedný časopis, 45, 1994, s. 58 – 60. – 8. Dubníček, J.: Najpodrobnejšie o slovenčine. – Práca, 24. 2. 1994, s. 5. – 9. Chmelík, A.: Na okraj recenzie Encyklopédie jazykovedy. – Slovenský jazyk a literatúra v škole, 41, 1994/95, s. 121 (k J. Dubníčkovi). – 10. Uhlár, V.: Literárny týždenník, 7, 1994, č. 2, s. 5. – 11. Králik, Ľ.: Slavica Slovaca, 30, 1995, s. 71 – 73.
1. Fungovanie spisovnej ukrajinčiny na Slovensku. – Slavica Slovaca, 28, 1993, s. 243 – 248.
1. Misce i roľ Ivana Paňkevyča v kuľturno-osvitňomu ta hromadskomu žyťťi Zakarpaťťa. – In: Materialy mižnarodnoji naukovoji konferenciji: Ukrajinski Karpaty – etnos, istorija, kuľtura (Užhorod, 26.9. – 1. 10. 1991). Red. P. Čučka. Užhorod, vydavateľstvo Karpaty 1993, s. 582 – 588.
1. Movna sytuacija rusiniv-ukrajinciv Slovaččyny pisľa 1989 roku. – In: Druhyj mižnarodnyj konhres ukrajinistiv. Ľviv 22 – 23 serpňa 1993 r. Dopovidi i povidomleňňa. Red. H. Hnabovyč – J. Isajevyč. Ľviv, Mižnarodna asociacija ukrajinistiv – Akademija nauk Ukrajiny 1993, s. 157 – 161.
1. Vasyľ Latta i pytaňňa literaturnoji movy ta interdialektu rusyniv-ukrajinciv ČSFR – In: Naukovi zapysky. 18. Red. M. Bobak et al. Prešov, Sojuz rusyniv-ukrajinciv Slovackoji Respubliky 1993, s. 35 – 39, slov. a nem. res. s. 40.
1. Cerkovnoslovianska mova na Priašivščyni. – Dukľa, 41, 1993, č. 6, s. 57 – 59.
1. Duchovyč i sučasni namahaňňa kodyfikaciji t. zv. rusynskiji movy. – In: O. V. Duchovyč i Slovianskyj svit. Red. V. Pop. Užhorod, Zakarpatska oblasna deržava administracia, Ministerstvo osvity Ukrajiny, Užhorodskyj deržavnyj universytet 1993, s. 65 – 66.
1. 1. Duchovyč i sučasni namahaňňa kodyfikacji „rusynskoji“ literaturnoji movy. – Sribna zemňľa, 18/31, 1993, s. 10.
1. Vstupne slovo. – In: Naukovi zapysky. 18. Red. M. Bobak et al. Prešov, Sojuz rusyniv-ukrajinciv Slovackoji Respubliky 1993, s. 11 – 13.
1. Fungovanie spisovnej ukrajinčiny v ČSFR. – In: XI. medzinárodný zjazd slavistov. Zborník resumé. Red. S. Mislovičová et al. Bratislava, Veda 1993, s. 558 – 559.

1994

1. Úvod do staroslovienčiny a cirkevnej slovančiny. 1. vyd. Prešov, Univerzita P. J. Šafárika 1994, 234 s.
Ref.:
1. Habovštiaková, K.: Knižná revue, 5, 1995, č. 10, s. 5.
1. Sučasne stanovišče cerkevnoslovianskeji movy v Slovaččyny. – In: Kuľtura ukrajinskych Karpat. Materialy mižnarodnoji naukovoji konferenciji (Užhorod 1 – 4 veresňa 1993 roku). Red. P. Čučka. Užhorod, MPP „Gražda“ 1994, s. 639 – 644.
1. Vplyvy pozamovnych čynnykiv na sučasni procesy rozvytku ukrajinskych hovoriv Schidnoji Slovaččyny. – In: Problemy sučasnoji arealohiji. Red. P. J. Hrycenko. Kyjiv, Naukova dumka 1994, s. 152 – 158.
1. Movna sytuacija ukrajinciv Priašivščyny pisľa 1989 r. – Dukľa, 1, 1994, s. 26 – 30.
1. Ukrajinska literaturna mova v Slovaččyni. – Movoznavstvo, 1994, č. 2 – 3, s. 29 – 38.
1. Do pytaňňa ukrajinsko-slovackych movnych kontaktiv. – In: Acta Hungarica. Red. P. Lyzanec. Užhorod, Ministerstvo osvity Ukrajiny – Užhorodskyj deržavnyj universytet – Centr hungarologii 1994, s. 59 – 66.

1995

1. Cerkovnoslovianska mova na Priašivščyňi. – In: Pravoslávny kalendár. Red. P. Kormaník. Prešov, Pravoslávna cirkev na Slovensku 1995, s. 87 – 92.
1. Do pytaňňa sociolinhvistyčnoho vyvčeňňa slovacko-ukrajinskoji movnoji meži. – In: Badania dialektów i onomastyki na pograniczu polsko-wschódniosłowiańskim. Red. M. Kondratiuk. Białystok, Uniwersytet Warszawski Filia w Białystoku, Zakład Filologii Wschodniosłowiańskich 1995, s. 99 – 104, poľ. res. s. 105.
1. Ukarajinski antroponimy na Priašivčščyni ta jich vidvireňňa slovackoju movoju. – In: Vidtvoreňňa ukrajinskych vlasnych nazv (antroponimiv i toponimiv) inozemnymy movami (mižnarodna naukova konferencija, Kyjiv 7 – 8 hrudňa 1993 r.). Dopovidi ta povidomleňňa. Red. H. M. Kupryňuj. Kyjiv, Istytut ukrajinskoji movy Nacionaľnoji Akademiji nauk Ukrajiny. Holovne upravleňňa heodesiji ta kadastru pry Kabineti Ministriv Ukrajiny 1995, s. 161 – 165.
1. Propoziciji slovackych ukrajinistiv do pidhotovky novoji redakciji „Ukrajinskoho pravopysu“. – Movoznavstvo, 1995, č. 1, s. 19 – 22.
1. Sociolinhvistyčni aspekty doslidžeňňa movy ukrajinciv Slovaččyny. – In: Naukovyj zbirnyk Deržavnoho muzeju ukrajinsko-ruskoji kuľtury u Svydnyku. 20. Red. M. Sopoliga. Priašiv, EXCO 1995, s. 259 – 274.
1. Perša knyha pro cerkovnoslovianski movu pisľa 1945 r. – Nove žyťťa, 28. 1. 1995, s. 5 (rozhovor P. Begeniovej s M. Štecom o jeho knihe Úvod do staroslovienčiny a cirkevnej slovančiny, Prešov 1994).

Redakčná činnosť

Dialektologický zborník. 2. Materiály z II. slovenskej dialektologickej konferencie (Zemplínska šírava 30. IX. – 3. X. 1981). Prešov, Filozofická fakulta Univerzity Pavla Jozefa Šafárika 1986 (zodpovedný redaktor).

Jazykovedný zborník. K filologickým otázkam jazykového kódu v teoretickej i v aplikovanej rovine. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Šafarikanae. Jazykovedný zborník. 7. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1989. 264 s. (člen red. rady).

Naukovi zapysky. 18. Red. M. Bobak et al. Prešov, Sojuz rusiniv-ukrajinciv Slovackoj Respubliky 1993 (člen red. rady).

Movoznavstvo, 1994 – 1995 (člen red. rady).

Literatúra

Mikuláš Štec. – In: Dvonč, L.: Slovenskí jazykovedci. Súborná personálna bibliografia slovenských slovakistov a slavistov (1976 – 1985). Bratislava, Veda 1997, s. 582 – 584 (súpis prác M. Šteca za roky 1976 – 1985).
Bohatá činnosť prof. M. Šteca. – Prešovská univerzita, 2, 1998, č. 5 – 6, s. 3.